国外动态
 


姜黄水提取物改善超重或高血压前期/轻度高血压患者血清炎症标志物和一般健康: 一项随机、双盲、安慰剂对照试验。2019,8,28.

为研究含有抗炎剂,甜没药姜黄醇,姜黄酮醇的姜黄热水提取物(WEC)对慢性炎症的作用,采用随机双盲安慰剂对照研究方法,对50-69岁中老年超重或高血压前期/轻度高血压患者进行了研究。受试者每天服900毫克WEC,含400μg甜没药姜黄醇, 80μg 姜黄酮醇A和20μg 姜黄酮醇 B (WEC组45例),或旡WEC的安慰剂药片 (安慰剂组45例), 共12周。测定血清炎症和代谢指标。受试者还完成了MOS 36项简短健康调查(SF-36)和情绪状态量表(POMS)。WEC组血清c反应蛋白,肿瘤坏死因子-α,白细胞介素- 6、可溶性血管细胞粘附分子-1显著下降。与安慰剂组相比,WEC组血清葡萄糖,糖化血红蛋白,甘油三酯水平明显降低,高密度脂蛋白胆固醇水平升高。WEC组SF-36评分(一般健康、活力、心理健康和心理总结成分)和积极情绪状态的POMS评分(活力和友善)也有显著改善。

结语:WEC可改善慢性低度炎症,而有助于改善相关代谢紊乱和一般健康。


(Uchio R, Muroyama K, Okuda-Hanafusa C, et a|.Hot Water Extract of Curcuma longa L. Improves Serum Inflammatory Markers and General Health in Subjects with Overweight or Prehypertension/Mild Hypertension: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial. Nutrients. 2019 Aug 7;11(8). pii: E1822. doi: 10.3390/nu11081822. 四川大学华西医院罗雪琚译)


译者补充资料及意見供参考:

1. 姜黄: 中药书记載:功效主治:破血行气. 祛风止痛. 用量用法:5-10克水煎服. 现代研究:药理:(1) 姜黄50%煎剂能促进胆汁分泌, 收缩胆囊, 有较明显的利胆作用. (2) 姜黄有抗心绞痛作用, 可增加心肌心流量, 抑制血小板聚集, 增強纤溶酶活性. (3) 有降压, 抗菌, 消炎作用.

2. 本文主要启示:祖国医学博大精深. 中药宝藏极其丰富深刻, 外国人都在开采发掘, 中国学者更要努力去研究开采, 使之造福人类.

3. 超重或高血压前期/轻度高血压患者的基础治疗仍要強调健康的生活方式, 而不是以药物代替.

北京高血压防治协会(BHA)
Beijing Hypertension Association

北京市复兴路甲36号 百朗园A-2段725室 100039

Tel:010-88204095 / 88203419 | Fax:010-88204189 | E-mail: lsj1934@sina.com / lrx8866@126.com | 京公网安备11010 502023409 京卫网审[2013]第0019号

运营管理:北京信智传播顾问机构

北京市朝阳区望京新城429号楼三单元1502室 100102

Tel:010-84766022 | Fax:010-84766322 | www.wisky.cn | E-mail:group01@wisky.cn